Biz Kim—Özimiz Üstide Qayta Oylinish

Eziz Yan’ghin

2009-yili 3-ayning 23-küni. Chingdu
 
Kona Yéziq Menbesi: http://bbs.salkin.cn/read.php?tid-66178-fpage-0-toread--page-1.html

Es'et sulaymanning <<özlük we kimlik >>namliq kitabini tepsiliy oqup chiqqan oqurmenlerge ayan bolsa kirek , biz uningdin munu jümlilerni uchritimiz <<biz kim, bizning medeniyetler jiddiy rewishte yughuruluwatqan bügünki dunyadiki ornimiz we salahiyitimiz néme, biz bügünki yer shari kentide bashqa nurghun xelqlerge oxshash özlükimizni we kimlikimizni qandaq ipade qilimiz?

Shimaliy yawropada yashighan bir yil jeryanida men bu soallarni öz - özümdin talay qétimlar soridim. Kök renglik yawropaning soghuq we höl réalliqi ichidin yiraqtiki ana yurtumning qurghaq keypiyatigha nezer tashlidim. Yawropa qirghaqlirini boylap körgen we bilgenlirimni gherb medeniyitining zamaniwi yaltiraqliri we qimmet ölchemliride emes, belki merkiziy asiya chongqurluqlirigha baghlan'ghan bir qedimiy xelqning közide turup közettim. Özümni, özümning kimlikimni wetinimde we xelqimning közide turup yashighan shunche uzun yillarda emes, belki wetendin ayrilip musapirette ötküzgen ashu bir yil jeryanida téximu chongqur chüshen'genlikimni hés qildim... >>

bu heqiqeten toghra éytilghan sözler , shundaqla  öz millitining kelgüsini oylaydighan hem oyliyalaydighan bir millet ezasining  oylinip küriishige tigishlik chin sözler . Men aldi bilen bu maqalemni yézishtin burun <<özlük we kimlik >> ni oqughandin kiyinki tesratlirim hem oylighanlirimni  otturgha quyup ötmekchimen :

insan ana tinidin ibaret ulugh rohda apiride bolup, hayat yolidin ibaret uzun hem müshkül dawanlardin éshp , shatliq hem qayghu hesretler kéchikini kéchip, muhebbet sherbetliridin birde qinip , birde qanmay, ghelbe bilen meghlubiyet chigrisi ottursida tallash, shallashqa muptila bolup ... Bir talay hayat mamatliq jenglerde chéniqip yashaydiken hem uzaydiken .

Bu tolimu uzun'ghan suzulghan jeryan xalas. Emma insan mana mushu jeryanlarda özgiche dunya , qimmet qarshigha ige bulidiken .

Tashqi dunyaning rengdarliqi bizni özige mayil qilip uning jilwigerlikidin mestxush bolup yashap kelduq.

Kainatqa nisbeten éytqanda biz yashawatqan bu tupraq bir yershari kenti bolsa biz mushu kentte yashighuchi bir madda xalas. Emma bizning rohi dunyarimiz bizni chüshünishke intiliwatqan kishi üchün ajayip bir dunya.
Rohi békinmichilik ichide yashap kelduq. Bu bizning qénimizgha singgen iken , elwette rohi dunyarimizmu qénimizning qumandanliqida bolidu.

Özi yashawatqan weziyetni, dewirni chüshenmey hayat kechürüp men tirik insan dep özini tirikler qatarida körüsh tolimu bicharilik , jismi tirik emma rohi ölüklük. Rohi ölüklük insanning qedir qimmtini yuqitidu. Tamaq yéyish , uxlash,mana bu rohi ölük kishlerning turmush mizani hem yashash ölchimi.

Yiraqlargha nezer sélishtin burun etrapimizgha nezer saldighan bolsaq. Etrapimizda ming ademining jinighimu tigishishike bolmaydighan ajayip qimmetlik kishilirimiz bar . Ularning yashashtiki meqsdini peqet bir jümler söz bilen ipadileshke bolidu , u bolsimu " men özümning emes , millitimining " milletke eqide , tereqqiyatni ghaye nishan qilip yashash ularning rohi dunyasining hökümdar sözi. Ular yürikidiki mana mushundaq ulughwar, söyümlük pilanliri, meqsetliri bilen topimizgha serke boldi.  Ular hayat qedrini emeliy herketliri arqiliq yaratti. Ular etrapidiki békinme turmushqa chökken, tashqi dunyaning jiddiyetchilikidin xalas halda hayat kechürwatqan qirindashliri üchün yürükide yum yum yéghlidi. Ularning rohini oyghitish, ulargha jahanname eyniki körsitish üchün kéche kündüz zihnini xoratti. Öz milliti üchün qilghan mihnetliri itbarsir qalghanda éghir xursinish ilkide millitike échindi. Ulaning tézraq oyghishini üchün her tereplime eqliy emgeklerni qildi. Harduqini bildi emma taldimni bilmidi.

Es'et sulayman yazghan " özlük we kimlik " namliq kitapni oqup bolghandin kéyin qelbimide yuqarqidek héslar dulqunliri urghudi. Hetta hayajan yashlirimnimu sirghittim.
Özlükimizni yuqattuq ... Kimlikimiz buyun qisqan halette bizning qutquzishimizni chaqirmaqta.

Aptur mushu kitabi arqiliq méni, séni hem uni rohi uyghinishqa yiteklep, wujudimizgha séngip ketken rohi bikinmichilikini tazlap yéngi éqim , weziyetke eqil közimiz bilen béqishni ipade qilghan.
Dunyadiki barche döletke sélishtürghanda biz yashawatqan bu ana tupraq tolimu kichik uqum. Bizning namimiz téxmu shundaq.

Tarixta yashighan yehudilerning dunya éqimigha körsetken tesiri her qayisi millet dunya ellirining neziridin saqit bolghini yuq. Ulardiki milliy roh, yimirilmes étiqat, tirshchanliq ularning nami üchün abide tikligen.
Addiy misalen : ularda toy qilghanda ata -anisi ularning tuyliqi üchün kitap suwgha qilidighanliqidek bayanni men qayisdur bir kitabta körgenmen. Mana bu yehudilarning ulugh , tereqqiy tapqan millet bolup sanilishining achquchi. "bilim büyüklikning achquchi " dep éytqan idi qaysidur bir aqil. Mana mushu jümle söz nechche ming yillar ilgiri ejdatlar teripidin ytilghan. Mana mushu söz shu dewrdiki kishilerning bilim ügünishike ehmiyet bergenlikidek bir heqiqetni yurutup béridu.

Hal bügünki kün'ge kelgende biz özimizde bar bolghan qimmetlerni qedirlimestin uni bashqilarning qoligha ötküzüp berduq. Ular bizning medeniyetlirimizni qazdi, tetqiq qilip axrqi hésabta özining qildi.

Tetqiqatchi es'et sulayman öz millitining meniwi bayliqi we rohi bayliqini qézish ,retlesh üchün ana yurtidin tolimu yiraq bolghan kainatning u chitige bérip musapirchiliq hayatini bashtin kechürüp, özlikimiz heqqide tetqiqat élip bardi. Qolimizdin kétip bashqilarning alqinigha chüshken nurghun maddiy we meniwi bayliqlirimizni nurghun mushkilatlar arqiliq körüshke, tetqiq qilshqa muyesser boldi. Bu neqeder ulugh hem azapliq ish he!

Shu tapta kitap üstilimide <<özlük we kimlik >>ning her bir betlirini waraqlighinimda hayajan arlash achchiq nida yürikimni qamallidi. Apturning öz milliti üchün qilghan katta shöhritidin söyün'gen bolsam, bizdiki rohi bixudluq huronluq tonigha oriniwélip hayatini qumdek soritip ötküzwatqanlardin tolimu ..tolimu échindim.

Kitab << biz esli kim? Kimning ewladi? Biz tarixta qandaq orun tutqan, hazirchu ?>> dégendek bayanlar bilen tarix bilen bügünning sélshtürmisi arqiliq bizni oyghinishqa, jahan'gha eqil közi bilen béqshiqa, tirishishqa ündeydu.
Hayat insan'gha birla qétim kilidu . U insan'gha bérilgen qimmetlik sowgha.bu sowgha nadanning alqinidimu bar ,dananing alqinidimu bar , u - nadanning alqinida xunük körün'gen bolsa , dananing alqinida nur chachidu.
Bügün quyash sherqtin illiq tebessum bilen kötürülgen bolsa , gheripte harghinliq bilen tagh keynige mökünidu. Künler mana mushundaq tekrarlinidu. Biz mushundaq tekrarliq ilkide hayatimizni ötküzimiz.
Arimizda bu kitapni oqughanlarmu bar bolishi oqumighanlarmu bolushi mumkin . Lékin bu es'et sulayman biz üchün yürek qénini serip qilip yizip chiqqan bu kitap <<men kim ?>> dep özliki heqqide oylinishni xalaydighan qelip igisi üchün choqum bir waraqlap quyushqa tigishilik qimmetlik destur.

Siz bashqilarnila tunumang , siznimu bashqilar tunusun, étirap qilsun.

Bashqilarning étirap qilshigha irishishmizning achquchi- del bizning rohi oyghinishimiz , tiriship bilim igellishimiz.

Bir kün ötti , ölümge bir kün yéqinlashtuq. Buni oylighinimizda könglimiz yirim bolmasmu ? Künimiz qisqarghan bilen biz qilghan halal méhnetler hayatimizni uzartidu... Siz kettingiz , emma ewladingiz sizning özliri üchün qilghan emgikingizdin qelbide siz üchün abide tikleydu.ularmu éghizi arqiliq kiyinkilirige sözlep béridu .mana bu del hayatingizning uzarghanliqi.

Qedirlik oqurmen : men bu maqalini rialliqtin kelgen teejjüplik xiyallirim bilen kitaptin alghan memnunluqqa yandashqan azapliq tesiratim asasida yizip chiqtim . Kitaptiki mezmunlarning dairisi bilen salmiqi heqiqeten chungqur hem keng dairlikke ige. Bu kitaptiki mezmunlarni chüshünishke,hem bu mezmunlar arqiliq özimizni opiratisye qilishimizgha moeyyen bilim kétidiken. Tarixiy we jughrapiyilik bilimimning ajizliqi tüpeyli kitapqa yene chungqurlap kirip kételmidim. Emma men bu kitaptiki bayan qilin'ghan mezmunlarni yeni apturning yürikining nime dewatqanliqini hés qilip öttüm.  
                                                                                            
Hazir men kindik qénim tökülgen, men we méning ejdadlirim yashap kéliwatqan makanimdin yeni ana yurtumdin güzel arzu istekler bilen ayrilip, özyurtumning del eksiche bolghan bir makanda yashawatmaqtimen. Yurttin ayrilish aldida téxi baridighan yérim jennettek bir makan dep oylayttim. Men yurtta bolghan bir qisim ishlarni, özmillitimizdin chiqqan yashlarning millitimizni, millitimizning örp-adetlirini qoghdash üchün qilghan tirishchanliqlirini anglighan yaki körgen bolsammu bu ishlarni nime üchün ikenlikini chüshenmeyttim. Mana hazir yurtumdin ayrilghinimgha ikki yil boldi. Öz makanimdin ayrilip, men öz xiyalimda jennettek dep oylighan bu makanda yashawatimen. Bu makanda ikki yil yashaptimen yene ikki yil turushum hetta uningdin uzaqraq turishim mumkin. Men bu jeryanlarda xéli köp ishlarni kördüm, anglidim we chüshendim.

Men anglighan ashu yashlirimizning nime üchün japa musheqqetlerge qarimay, özining millitining abroyini, millitimizning özige xas bolghan örp-adetlirini qoghdashqa tirishidighanliqini anche- munche chüshendim. Shuning bilen birge bu yat yurtta bir qisim yashlirimizning jan baqimiz dep oghriliq, aldamchiliq, hetta ippet nomusini sétish arqiliq kün kechüriwatqanliqini kördüm we anglidim. Ular bu ellerde millitimizning nami we süpitige shundaq tesir bergenki , shinjangliq dep anglighan haman oghri dep bilidighan, dukan saraylarni aylansa pirkazchiklar yaki muhapizetchiler birge arilaydighan, aptobuslarda körgen haman somkilirini quchaqlap, bizdin yiraq turidighan , bizning tashqi qiyapitimizge qarapla baha biriwitidighan haletke ekilip qoyuptu. Mushularni oylawatqinimda abduqadir sadirning bir satirisi isimge kilip qaldi .

Töt kalla bir bolsaq ichip kitimiz,
ichkende jan-pandin kichip kitimiz.
Shadliqtin külsekmu,pighan cheksekmu,
mey alghan idishqa chöküp kitimiz.
 
Heshemet hükümran bizning bashlargha,
tapqanni shiregetüküp kitimiz.
Töt romka aylanmay bashlansa gheywet,
gadaydin shahqiche süküp kitimiz.
 
Zarlinip gahida tetür pelektin,
kimnidu sawidap tipip kitimiz.
Közlerge gül bulup kürünse pipek,
shehwetning süyide éqip kitimiz.
 
Qénimiz qaynisa ézip eqildin ,
ippetning qénidin chiqip kitimiz.
Bizni dep paypitek bolsa sahipxan,
yüzige tupini chéchip kitimiz.
 
Aylinip birdemde tüklük qawan'gha,
tuz bergen qazanni chéqip kitimiz.
Qelipler tapshurup jan diyishkenning,
dem ötmey gélidin siqip kitimiz.
 
Altundek doslarning qelip küzige,
üchlan'ghan yaghachni tiqip kitimiz.
Üzimiz tikligen dosluq témini,
shuyusun bir-birlep yiqip kitimiz.
 
Gahida aylinip jenggahqa sorun,
itlarning yuzini tüküp kitimiz.
Hayatning qedrini ésip kanargha,
paxalning nerqide sétip kitimiz.
 
Ich-ichte yiqilsaq nishansiz oqtin,
düm chüshken yalaqta yétip kitimiz.
Gahida shupéti muz kaltikidek ,
kuchida ebidi qétip kitimiz.
 
Qimmetlik hayatning altun chéghini,
mey qilip meyxorgha sétip kitimiz.
Chiqalmay ghalipliq qépini yirtip,
dunyadin direksiz yütüp kitimiz.
 
Bizshundaq bek ichkek tengdishimiz yoq,
do tiksek hemmini untup kitimiz.
Tépinglar biz kimu ? Pushti kimningki?
Biz kimning könglige yéqip kitimiz? 
 
Dostlar biz zadi kimlerning ewladi, kimla körse qachidighan kishilerningmu? Tarix betlirini waraqlaydighan bolsaq bizning pexrimiz bolghan  mehmud qeshqiri, yüsüp xas hajp , abduxaliq uyghur,lutpulla mutellip... Qatarliq sanaqsiz ulugh zatlirimizning millitimizni tereqqi qildurush üchün qoshqan töhpiliri köz aldimizda namayan bulidu . Ejiba ashu ulugh ejdadlirimizning rohi bizning ushbu uyqu halitidiki ehwalimizni  kürüp tursa , bizge échinmasmu ?...ewladlirimiz bizge échinmasmu ?!..buningdin qarighanda bu sésiq nam bizge burunqi ejdadliridin qélip qalmighan belki hazirqi jemiy'itimizdiki bezi uyghurlirimizning pul malni, haramdin kelgen ashu azghine bayashatliqni dep millitimizning nam-abroyini, ewlatlarning kelgüsini bir yaqqa qayrip qoyup, yat ellerde herxil yaman ishlar bilen shughullinidighanliqidin; yene bezi bir qisim yashlirimizning medeniyet qobul qilduq dep qarighularche öz millitining medeniyitige mas kelmeydighan medeniyitlerni qobul qilghanliqi we shu atalmish medeniyetliridin pexrilinip ketkenlikidin; öz yurtida halal emgek bilen yashimay, yat ellerde durus ishlar bilen arlashmay, haram mal-dunyagha düm chüshkenlikidin; wijdan, insapini bir yerge qayrip qoyup, bir kün ötse shükri qilidighan turmushqa könüp ketkenlikidin hemde bizde halal emma japaliq turmushqa bolghan arzu-isteklerning kemchil bolghanliqidin bolsa kérek.

Shair tiyipchan éliyof "tiwilgha" namliq shiirida "heqiqet égiler sunmas" dep nahayiti toghra éytqanidi.toghra ,  ey, uyghurum!!!! Heqiqet, toghra yol hemmidin ghaliptur. Biz emdi mal-dunya koyida boliwermeyli!!! Bash etiyazdiki uruq, déhqan akining quyghan soghuq süyidin chöchüp oyghinip etrapqa baqqinidek, bizmu nadanliq uyqisidin oyghanmisaq bolmaydighan, közimizni obdan échip, etrapqa tepsiliy qarap, bashqilar nime ish qiliwatidu, biz nime ishlar bilen aldirash digenler heqqide oylanmisaq bolmaydighan yerge yetti; shundaqla bizning ejdadimizlirimiz kimler, ular zadi qandaq ademler? Dep tarix bétige qarimisaq, bizning ewladlirimiz kimler, ular qandaq ademlerdin bolmaqchi? Dégenler üstide oylanmisaq bolmaydighan yerge yetti; bizning oghri, aldamchi digen namimizni ewlatmu-ewlat tarqitish yaki atalmish  bu namimizni pütkül dunyagha tarqitish yaki yeng ichide ujuqturiwitish kirekmu? Digen mesile üstide oylanmisaq bolmaydighan yerge yetti; tarix bétige obdan qarap, tariximizni chüshinip qandaq adem bolishimiz tughurluq  obdan oylanmisaq bolmaydighan yerge yetti; heqiqet arghamchisini tüzlesh üchün barliqini atiwetken barliq qérindashlirinmizning qoligha qol, putigha put bolmisaq bolmaydighan yerge yetti;

ey uyghurum, qérindishim! Azghine pul ,  mal -dunya , bayashat turmush bilen külüsh hergizmu heqiyqi külüsh emes, belki heqiqet arghamchisi tüzlen'gen, millitimizning nami eslige qaytqan , yiraq ellerdiki xelq diqqitini yighip bizge qarighandiki, bizni heqiyqi chüshen'gen künlerdiki külüsh ـــــ heqiyqi külüshtur.

Heqiyqi külidighan künlerning kilishi üchün biz nime qélishimiz lazim , digenlerni oylaydighan bolsaq, buni belkim millitimiz tarixida xelqimizning zimmisige chüshken eng éghir bir yük disek hergiz artuq bolmisa kirek. Shunga bizhemmimiz oyghinishimiz, özimizge kireklik bolghan yolni baldurraq tépiwilishimiz lazim. Jümlidin biz yashlar bu wezipining zor qismini öz üstimizge élishimiz lazimdur. Buning üchün yuqirlap oqush pursitige érishken qérindashlirimiz amal bar pursetni ching tutup ilim-pen bilimlirini igellishimiz, oqush pursitige ige bolalmighan qérindashlirimiz halal bolghan birer kesipning béshini tutup, halal yashashni sherep dep bilip , bizni gheplet, nadanliq uyqusidin oyghitidighan bilimlerni köplep égellishimiz, heq toghra yol bilen yashashni özimizge adet qilip yitildürishimiz lazim. Halal tapqan mal-dunya bizge beriket ata qilghusi. Hemde bizni heqiyqi bextlik turmushqa yetküzgüsi.

Ularda heqiqi lezzetlinish , his qilish , bilish éngi mewjüt emes . Ular tebiettiki barliq mewjudiyetlerni qirip tashlighuchilardur . Ular üchün janliqlar , tebietning hemmisi sümürüp tügitiwitishke tigishlik mewhüm uqum . Ular tebietning , janliqlarning mewjüt bulup turishigha purset bermeydu . Ularning halal - haramni chüshünüsh éngi mewjüt emes . Shunga ular hemme nersining atisinimu , apisinimu , balisinimu süpürüp yewitidu . Tebiet , janliq , hayatliq paaliyitige zadila özini tuluqlash pursiti bermeydu . Ular yer sharining , insaniyet tarixning , alemning tizraq halek bulushi üchün qiyametning chaqini pütün küchi bilen tizletküchilerdur .

Mana mushu insaniyetning köz aldidiki halaket elchilirining insaniyet teqdirige ashkare ejel bombilirini her bir insanning tapini astigha kömüp méngishidin ibaret bu gumrahliq méni öz millitimdin , uyghur xelqimdin cheksiz pexirlinish , söyünüsh éngimni oyghatti . Heqiqeten biz uyghur milliti tebietni , hayatliqni söygüchilermiz  . Mushu eqidimizdinla biz uyghur millitining rohimiz , jismimiz pütün kainat bilen jipsiliship ketkenlikini biliwalaymiz . Özimiz baqqan qoy - kalilarni yéyish , yigendimu chishi , boghaz , yéishigha  yetmigen digendek herxil ayrish arqiliq hetta öz yénimizdiki hayatliq üchünmu kiyinki pursetlerni qaldurup qoyishimizning özi allah millitimizning qelbige salghan alemdiki bir möjize . Tebiettiki bashqa tümenxil janliqlar biz üchün allah zimin'gha yaratqan qirip tügitiwitishke , qurutwitishke , xalighanche weyran qilishqa bolmaydighan , qoghdilidighan , asirilidighan , biz insanlargha oxshashla yashash hoquqi bolghan hayatliqtin ibaret . Shunga allah bizning éngimizgha ularni qoghdash yüzisidin haram digen sözdin ibaret giganit , örülmes , mustehkem sépil soqiwetken .

Biz uyghurmiz . Biz pütkül tebietni söyüsh bilen uyghurmiz . Biz pütkül insaniyetni qedirlesh bilen uyghurmiz . Biz exlaq , étiqadni hayatliqimizning menbesi , yitekchisi , qiblinamisi qilghanliqimiz bilen uyghurmiz . Biz rezillik , munapiqliq , hiyle - mikri , neyrengwazliq , chéqimchiliq , pasiqliqtin yiraq bolghanliqimiz üchün  uyghurmiz . Biz pütkül dunyadiki heqqaniyet yulida yashap kéliwatqan insaniyet bilen birge heqqaniyet , erkinlik , tinichliq üchün köresh qilghanliqimiz bilen uyghurmiz . Biz insanlargha ,  öz qérindashlirimizgha bexit - saadet dostluq ata qilalighanliqimiz bilen uyghurmiz . Biz ittipaqliq , inaqliqni muqeddes burch qilip , chéchilip kétishimizni ümüt qilip élip bérilghan bashqilarning türlük - tümen hile - mikrisidin , qiltaqliridin ghalip kélip uyghur digen namni alghanliqimiz hem bu namni izchil saqlap kelgenlikimiz bilen uyghurmiz . Biz iman bilen quyulghan ismimizni , iman salghan tilimizni , iman bolghan dilimizni qoghdash bilen uyghurmiz .
Undaqta yuqiriqi mulahizilerdin oylinip baqayli  . Emiliyette uyghurlarning ichide hélihem millet üchün hesse qushiwatqan kishiler shundaq köp, elwette miletning yüzini tüküwatqanlarmu yoq emes, shunisi éniqki, millet -tarix tereqqiyatta ortaq pisxik sapani hazirlighan kishilerning gewdisi bolush bilen, hergiz birlik emes, hemme shexis ortaq tirishqandila andin algha basqili bolidu, shunga siz ashpez bolsingiz sapliqni ching tutup, tamaqni oxshutup éting, qassap bolsingiz qoyni yaxshi suyung , oqughuchi  bolsingiz kitabqa yaxshi qarang .... Meyli kim bolung, nime ish qiling, shu ishni yaxshi qiling, millet üchün chong ish qilip bérelmisingizmu, hergiz milletning yüzini tükidighan ishni qilmang, shundaq qilip berginingizning özi chong ish, shundaq qilip hemmmiz öz ishimizni yaxshi qilsaq, chong- kichik bolsun bashqilarda yaxshi tesir qalduralisaq, addi jaydimu özimizning yaxshi namimiz qalduralisaq, shuning özi chong ghelbe elwette !! Emise hazirdin bashliduq, hemmiz shuni tekrarlayli:
-milet üchün chong ish qilip bérelmisemmu, hergiz yüzini tökidighan ishni qilmaymen!!! 
 
Tughulupla kimlikni qoydum yüttürüp,
ata we anammu kétishti tashlap,
mangimen temtirep qoyunlar ara,
yétimlik derdide közümni yashlap.
 
Men kim dep sorisam bilmeydu héchkim,
sen kim dep sorisam téximu shundaq,
goya hemme yoqatqandek öz kimlikini,
nishansiz méngishar xuddi men siyaq.
 
Kimlikim bolmighach qaldim talada,
kimlikim bolmighach qaldim balada,
kimliki yütkenler mangar ömilep,
kimlikni tapqanlar uchar samada.
 
Kimliking bolmisa yashimaq tesken,
kimliki yoq kishi xuddi ot xesken,
qachanmu taparmen eshu kimlikni,
kimliksiz hayating hayat emesken.
 
paydilan'ghan matiryallar : es'et sulaymanning <<özlük we kimlik >>namliq kitabi. torda élan qilin'ghan bir qisim millet heqqidiki maqalilar


© Copyright 2004 Uyghur Meripet Homepage: http://www.Meripet.com